Inglaterra, Escócia, Gales e Irlanda do Norte: o que cada nome inclui e quando usá-los. Neste guia reunimos os pontos-chave para que te possas organizar ao teu ritmo e com mais confiança.
O que é o Reino Unido
O nome oficial do Estado é Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. É formado por quatro países: Inglaterra, Escócia, Gales e Irlanda do Norte. Londres é a capital do Reino Unido e da Inglaterra; Edimburgo, Cardiff e Belfast são as capitais da Escócia, Gales e Irlanda do Norte.
Dizer «Inglaterra» para referir-se a todo o Reino Unido exclui três dos seus quatro países. Em formulários e notícias, «UK» é a abreviatura inglesa de United Kingdom: Reino Unido.
O que é a Grã-Bretanha
A Grã-Bretanha é a grande ilha que contém a Inglaterra, a Escócia e Gales. A Irlanda do Norte está na ilha da Irlanda, pelo que faz parte do Reino Unido, mas não da Grã-Bretanha.
Uma forma de memorizar: a Grã-Bretanha são três países da ilha; o Reino Unido reúne esses três mais a Irlanda do Norte.
Se estiver a falar de cidadania, leis ou instituições do Estado, «Reino Unido» costuma ser o termo preciso.
E a República da Irlanda e as ilhas próximas?
A República da Irlanda é um Estado independente e não faz parte do Reino Unido. A ilha da Irlanda está dividida entre a República da Irlanda e a Irlanda do Norte.
A Ilha de Man e as Ilhas do Canal também não fazem parte do Reino Unido: são dependências da Coroa com as suas próprias instituições. «Ilhas Britânicas» é um termo geográfico que pode ser controverso na Irlanda; convém nomear os territórios concretos quando a precisão é importante.