Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande du Nord : ce que chaque nom englobe et quand les utiliser. Dans ce guide, nous réunissons les points clés pour vous organiser à votre rythme et en toute confiance.
Qu'est-ce que le Royaume-Uni
Le nom officiel de l'État est le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Il est composé de quatre nations : l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord. Londres est la capitale du Royaume-Uni et de l'Angleterre ; Édimbourg, Cardiff et Belfast sont les capitales de l'Écosse, du Pays de Galles et de l'Irlande du Nord.
Dire « Angleterre » pour se référer à l'ensemble du Royaume-Uni exclut trois de ses quatre nations. Dans les formulaires et les actualités, « UK » est l'abréviation anglaise de United Kingdom : Royaume-Uni.
Qu'est-ce que la Grande-Bretagne
La Grande-Bretagne est la grande île qui comprend l'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles. L'Irlande du Nord se trouve sur l'île d'Irlande, elle fait donc partie du Royaume-Uni, mais pas de la Grande-Bretagne.
Un moyen de s'en souvenir : la Grande-Bretagne réunit trois nations sur l'île ; le Royaume-Uni rassemble ces trois-là plus l'Irlande du Nord.
Si vous parlez de citoyenneté, de lois ou d'institutions de l'État, « Royaume-Uni » est généralement le terme précis.
Et la République d'Irlande et les îles voisines ?
La République d'Irlande est un État indépendant et ne fait pas partie du Royaume-Uni. L'île d'Irlande est divisée entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord.
L'île de Man et les îles Anglo-Normandes ne font pas non plus partie du Royaume-Uni : ce sont des dépendances de la Couronne avec leurs propres institutions. « Îles Britanniques » est un terme géographique qui peut être controversé en Irlande ; il convient de nommer les territoires spécifiques quand la précision est importante.